"САНТИМЕНТАЛНИЯТ МЪЖ" ОТ ХАВИЕР МАРИАС

„Сантименталният мъж“ (превод: Теодора Цанкова, 176 стр., цена: 15 лв.) е поредният бляскав роман на испанския писател Хавиер Мариас, който е сред фаворитите при ежегодните залози за Нобелова награда за литература. Това е необичайно елегантен и проникновен роман, поставен в не по-малко изящна рамка. Оперен певец пътува с влак за Мадрид, където ще се превъплъти в образа на Касио от операта на Верди „Отело”. Във влака попада на странно трио – една жена, съпруга й и неговия секретар, неин компаньон. После открива, че са отседнали в същия хотел, неусетно се вмъква в техния затворен кръг и очаквано, от всичко това изплува любовен триъгълник. Звучи мелодраматично, но изпод перото на Хавиер Мариас и най-баналният сюжет добива оригиналност. Това е история за една любов преди началото и след края, извън собственото й битие, любов предвкусвана, желана, мислена, сънувана. Изтънченият анализ на „големите чувства“, тънката ирония и множеството емоционални и мисловни детайли се изливат в музикална необятност, която отеква и след като читателят затвори последната страница.

Хавиер Мариас е най-награждаваният съвременен испански писател. Книгите му са преведени на 35 езика в цял свят. Романът „За мен спомни си в утрешната битка“, един от знаковите за Мариас, е отличен с наградата „Фастенрат“ на Испанската кралска академия, наградата на Венесуела за испаноезична проза „Ромуло Галиегос“, френската „Фемина” за чуждестранна литература, италианската „Мондело“ и др. Наградени са и много от преводите му от английски. Хавиер Мариас е преподавал испанска литература и теория на превода в Оксфордския университет и теория на превода в университета „Комплутенсе“ в Мадрид. От 2006 г. е член на Испанската кралска академия. За него бостънският „Глоуб“ пише: „Най-нюансираният и надарен писател на съвременната испанска литература“.

"ОРЕЛИЕН" ОТ ЛУИ АРАГОН

На 24 февруари излезе „Орелиен”, един от най-великите любовни романи на изминалото столетие! „Орелиен“ (превод: Пенка Пройкова, 584 стр., цена: 22 лв.) ни пренася в периода между двете световни войни, тъй наречените „луди години“. Авторът майсторски пресъздава кипящата интелектуална и светска атмосфера в големия град и възкресява духа на художествения авангард от началото на века. На страниците на романа оживяват Пикасо, Кокто, дадаистите, а в някои от героите разпознаваме черти на Франсис Пикабия, Андре Брьотон и Дрийо Ла Рошел. На фона на ексцентричното и безгрижно общество от това време, Арагон описва моралните и естетически лутания на своя герой. Орелиен, млад рентиер, току-що завърнал се невредим от фронта, води живот, отдаден на удоволствията, в Париж, пазещ все още спомена за „Бел епок“. Срещата му с Беренис, омъжена и недотам красива, пълна противоположност на обичайните му увлечения, ще преобърне живота му. Романът има телевизионна адаптация, чийто сценарист е френско-белгийският писател и драматург Ерик-Еманюел Шмит.

Луи Арагон е голям френски поет, романист и публицист, един от основателите на дадаизма и сюрреализма, наред с Андре Брьотон, Тристан Тцара и Пол Елюар. След петдесетте години се прочува сред широката публика с песните по негови стихове в изпълнение на Лео Фере, Жан Фера и Жорж Брасенс („На този свят любов щастлива няма“). С френската писателка от руски произход Елза Триоле са една от митичните двойки във френската литература на ХХ век. В „Орелиен“ откриваме именно Арагон поета, „лудо влюбения в Елза“, който насища повествованието с дълбок и пестелив лиризъм. Неслучайно този роман е смятан за връх в неговото творчество.

КРАЛИЦАТАТА НА ФАДОТО ОТНОВО ЩЕ ПЕЕ У НАС

Тя е синоним на носталгичната и изпълнена с копнеж фадо музика! На 24 март в зала 1 на НДК най-известната португалска певица в света Мариза ще представи песните от последния си албум Mundo. „Участвах във всеки етап от творческия процес. Обичам всичките си албуми до момента, защото са направени с много любов. Но сега съм убедена, че това е най-добрият, който съм правила в цялата си кариера“, споделя певицата. Сочена за наследница на великата Амалия Родригеш, Мариза разчупва стериотипите за класическата фадо певица със своята ултра модерна къса прическа и атрактивен стил. Призната за посланик на португалската култура, тя увеличава почитателите на традиционната музика по селия свят с всяко свое турне. „С годините все по-силно усещам отговорността, когато съм на сцена пред публика. Пея с мисълта, че това може да бъде последния ми концерт – давам всичко от себе си и се старая да надмина собствените си граници, да бъда все по-добра“, казва Мариза. В колекцията си от награди тя има почти всичко. През 2016 година тя е номинирана за „Грами“, печели приза „Най-добър артист” на Songline Music Awards, получава наградата на Executivа Magazine за една от 20-е най-влиятелни жени в Португалия и признанието за най-успешно турне в категория World Music в САЩ. Киноманите помнят Мариза и от участието във филма на испанския режисьор Карлос Саура „Фадо“ (2007), където най-популярната португалска певица на нашето време разкрива драматичния си талант.

Първият иМ албум Fado em Mim излиза през 2001 г. и веднага иМ носи голяма популярност с над 30 хиляди продадени копия. През 2002 г. по време на Световното първенство по футбол тя изпълнява химна на страната си преди мача на националните отбори на Португалия и Южна Корея. Сред най-известните ѝ колаборации на Мариза е изпълненето на A Thousand Years в дует със Стинг за Олимпийските игри през 2004 година в Атина, където изпълнява песента на португалски.

Концертът се организира от „БГ Саунд Стейдж“, с медийната подкрепа на bTV, Dnes.bg, Go Guide, Actualno.com, Телеграф, Монитор, Offnews.bg, ViewSofia, Djambore.com, Stand.bg, Timeart.me, Trio.bg, Kafene.bg, Meloman.bg, Vibes.bg, Жената днес, ploshtadslaveikov.com и Момичетата от града.

　

Билети - в системата на Ивентим и в Билетния център на НДК.

ДУШ ПЯНА ЗА ТЯЛО Е НОВИЯТ ПРОДУКТ НА NIVEA, БЕЗ АНАЛОГ НА МАСОВИЯ ПАЗАР

NIVEA обогати портфолиото си с иновативна серия продукти – душ пяна за тяло. Балансираната комбинация от подхранващи масла и ценни съставки нежно почиства тялото като оставя кожата осезаемо мека и подхранена. Изключително меката пяна на NIVEA душ пяна се предлага в три различни аромата - Creme Care, Creme Smooth и Creme Soft. Новата душ пяна от NIVEA гарантира напълно ново усещане под душа. Внимателно почиства кожата и оставя усещане за мекота, нежност и свежест. Два пъти по-подхранващата формула допринася за копринено гладка кожа и е специално разработена за ежедневния ритуал на дамите под душа. Душ пяната за тяло се предлага в три варианта - Creme Care, вдъхновен от класическия NIVEA Crème аромат, Creme Smooth с приятен флорален акцент и деликатният Creme Soft. Всеки от тях се характеризира със своя собствена специална формула, съдържаща NIVEA етерични масла, екстракт от естествена коприна и бадемово масло, която ги прави подходящи за различните типове кожа и предпочитания на дамите. Екстрактът от коприна се приема бързо и лесно от кожата, което спомага за възстановяването на клетките й чрез силата на антиоксиданти и аминокиселини. Той е известен и със своя ефективно почистващ и подхранващ ефект, който допринася за по-гладкото усещане на кожата след измиване.
Копринената NIVEA душ пяна почиства кожата внимателно и я оставя значително по-еластична, нежна и мека на допир.

АРА МАЛИКЯН НИ ОТВЕДЕ НА ВЪЛНУВАЩО МУЗИКАЛНО ПРИКЛЮЧЕНИЕ ПРЕЗ ВЕКОВЕТЕ

Два часа и половина без почивка продължи „Невероятната история на една цигулка“ – спектакъл изпълнен много хумор, лични истории и музикални изненади на виртуозният музикант Ара Маликян. „Тази цигулка буквално е спасила поне два човешки живота“, сподели той разказвайки на кратко родовата си история изпълнена с много страдание и щастливи случайности. През 1915 година семейството на дядо му става жертва на арменския геноцид. Самият той се спасява по чудо благодарение на случайно попадналата у него цигулка и представяйки се за музикант успява да избяга в Бейрут. Седемдесет години по-късно отново благодарение на цигулката, но и на музикалния си талант Ара успява да напусне военен Ливан. Тази история го вдъхновява по-късно да напише въздействащата композиция „1915“ в знак на съпричастност към всички жертви на военни конфликти по света.

Музикантът сподели с българската публика как е уволнен от групата на Бой Джордж заради концерт на неизвестните тогава Radiohead, как става най-популярния цигулар на еврейски сватби в Германия и как измисля лютиера Алфредо Ревиоли за да скрие бедния произход на цигулката си.

Пред препълнената зала Ара Маликян изпълни виртуозно и със страст присъща за рок музикант, прочути класики - от Бах, Вивалди, Моцарт и Паганини до хитовете на Led Zeppelin, Radiohead и Дейвид Боуи. В сетлиста присъстваха и много авторски композиции като „Валс за Кайро“ - вдъхновен от малкия му син и „Реквием за един луд човек“, които посвещава на самия себе си. На сцената „Невероятната история на една цигулка“ звуча в компанията на още една цигулка, контрабас, виолончело, виола, електрическа китара, барабани и перкусии. В залата се развяваха испански и арменски знамена, а на финала Ара Маликян изпълни последната композиция от Бах разхождайки се между публиката в НДК.

„Благодаря ви за емоциите и подкрепата! Не мога да ви опиша, каква невероятна енергия получаваме от вас тук на сцената“, каза развълнувано виртуозният музикант Ара Маликян в края на първия си концерт пред българска публика в Зала 1 на НДК.

Концертът на Ара Маликян в България се осъществи с медийната подкрепа на Dnes.bg, Actualno.com, Телеграф, Монитор, Offnews.bg, Djambore.com, Stand.bg, Timeart.me, Trio.bg, Kafene.bg, Meloman.bg, Vibes.bg, Ploshtadslaveikov.com, Momichetataotgrada.com, сп. Жената днес

　

БЕЗПЛАТЕН РАЗШИРЕН СКРИНИНГ ЗА БЪБРЕЧНИ ЗАБОЛЯВАНИЯ В УМБАЛ „АЛЕКСАНДРОВСКА“

По повод предстоящия Световен бъбречен ден, в периода 13 - 17. 03. 2017г. от 10.00 до 16.00 ч., екипът на Клиниката по нефрология на УМБАЛ „Александровска“ ще проведе кампания с безплатни профилактични прегледи за ранно откриване и лечение на хронична бъбречна болест и създаване на регистър на засегнатите от болестта. Специалистите ще консултират в клиниката и в нефрологичния кабинет на ДКБ „Александровска”. Освен на преглед, гражданите ще могат да разчитат също безплатно на лабораторни изследвания: кръвна картина, кръвна захар, серумен креатинин; урина-седимент и микроалбуминурия; измерване на кръвно налягане, ръст, тегло и абдоминална ехография. Средствата за скрининга са осигурени от благотворителната кампания на Райфайзенбанк „Избери за да помогнеш!” по проект на нефрологичната клиника „Диагностициране и профилактика на хроничните бъбречни заболявания“ .

Записване на тел.: 02/ 9230 420, 02/ 9230 253.

Световният бъбречен ден се отбелязва традиционно на 9 март по съвместна инициатива на Международната бъбречна асоциация и Световната бъбречна фондация, чиято цел е да поставят акцент върху различни значими фактори и болестни единици, водещи до хронични бъбречни заболявания, както и превенцията им. Тази година той ще премине под мотото „Затлъстяването като фактор за хроничното бъбречно заболяване”.

Мисията на Световния бъбречен ден е да се повиши информираността сред хората как да се намали честотата и въздействието на хроничните бъбречни заболявания (ХБЗ) и свързаните с тях здравни и финансови проблеми в световен мащаб.

На този ден всички медицински специалисти обединяват усилия за откриването и намаляването на риска от ХБЗ, особено в популации с висок риск (хипертоници, диабетици, пациенти с наднормено тегло), а също и да подчертаят ролята на местните и националните здравни органи за контролиране на епидемията ХБЗ.

НАЦИОНАЛНА КАМПАНИЯ ЗА ПРОФИЛАКТИКА НА ДЕТСКИТЕ ЗЪБИ

На 6 март стартира националната кампания за профилактика на детските зъби „Мисия подари усмивка“. Кампанията е част от глобалния проект Orbit Smile Back на едноименната марка, насочен към подпомагане защитата на детските усмивки. В продължение на два месеца специален „зъбомобил“ ще посети повече от 30 града в страната, срещайки се с 10 000 деца на възраст 6-9 години. Всяко дете ще премине през профилактичен преглед с оценка на риска и ще бъде насочено, при необходимост, за последващо лечение към своя личен стоматолог. Прегледите ще се извършват в училище, като децата ще разберат и как правилно да се грижат за своите зъби, кои са храните, които са рискови и трябва да се избягват, кои са полезни и помагат за запазването на здрава и блестяща усмивка. „Статистиката за денталното здраве на децата в България не е никак позитивна, затова ние като компания приехме тази кауза и подхождаме към нея изключително отговорно. Orbit Smile Back e наша глобална инициатива за подкрепа на детските усмивки, която ние в България ще развием по начин, който да отговаря най-адекватно на ситуацията и потребностите на нашите деца. Това е дългосрочна инициатива и в момента стартираме първата от много обиколки, които ще направим. Целта ни е да подпомогнем институциите, специалистите, училищата и родителите в грижата за денталното здраве на децата ни. Детските усмивки са най-ценни и всяка инвестиция в тях е повече от необходима“, заяви Мартин Димитров, бранд мениджър на Марс Инкорпорейтед България. За периода на кампанията „Мисия подари усмивка“ специален мобилен дентален кабинет ще бъде преобразен в „зъбомобил“ с цялото необходимо оборудване и визия, която е атрактивна и приятна за децата. Детски зъболекари ще извършват прегледите с оценка на риска и ще помагат в обучението на децата за поддържане на устната хигиена. „Мисия подари усмивка“ е вдъхновяваща кауза, за която си струва да обединим усилия! Превенцията, профилактиката и грижата за здравата и щастлива детска усмивка са основен приоритет за дентални клиники ЕО Дент и за нас като специалисти и именно за това приехме да се включим в тази благородна инициатива. Денталното здраве е част от общото здраве и ние вярваме, че една усмивка прави чудеса“, каза д-р Евелина Бельовска, детски зъболекар специалист, представител на клиниката. Партньор на кампанията са и Pierre Fabre с пасти за зъби Elgydium, които ще подкрепят инициативата, осигурявайки пасти за зъби за всички прегледани деца.

Кампанията „Мисия подари усмивка“ стартира в края на 2016 г., когато за период от два месеца, част от стойността на всяко продадено пакетче дъвки Orbit бе отделена за финансирането на кампанията. В рамките на периода бяха събрани малко над 102 хил. лева, които ще подпомогнат осъществяването на този втори етап на инициативата.

За повече информация по проекта „Мисия подари усмивка“, моля, посетете www.orbitgum.bg.